Payment protectionDetails
- Revisions within the package are free.
- If you do not respond within 3 days of delivery, the work is accepted automatically.
The money is reserved when you pay and released only once you accept the work.
Example result
Amazon listing: a bamboo cutting board set
Title (limit 200 characters)
| Option | Characters |
|---|---|
| Hollow Oak Bamboo Cutting Boards, Set of 3, with Juice Groove and Side Handles, Reversible Chopping Boards for Kitchen | 118 |
| Hollow Oak Bamboo Cutting Board Set of 3 (Small, Medium, Large), Reversible, Juice Groove, Boards for Meat and Vegetables | 121 |
Bullet points
- THREE SIZES FOR EVERY JOB: 9 × 6 in for garlic and herbs, 12 × 8 in for vegetables, 15 × 10 in for roasts and bread.
- JUICE GROOVE ON ONE SIDE: the deep groove keeps juices from meat and fruit off your counter; the flat side is for serving cheese and bread.
- SIDE HANDLES: cut-out handles make the boards easy to lift, carry to the table and hang on a hook.
- KIND TO YOUR KNIVES: bamboo is softer than glass or stone, so blades stay sharp longer.
- EASY CARE: wash by hand with warm soapy water and dry upright; rub with mineral oil once a month. Not for the dishwasher.
Description
Three boards, one for every task in the kitchen. The Hollow Oak set is made from solid bamboo, finished smooth and sealed with food-grade mineral oil. Use the grooved side for carving and juicy fruit, then flip the board to serve cheese, bread or snacks. The boards stack neatly in a drawer or hang by their handles. A practical housewarming or wedding gift.
Backend search terms
chopping block butcher serving tray charcuterie cheese bread fruit carving housewarming wedding gift eco friendly natural thick kitchenware
139 bytes of 250; no brand names and no words repeated from the title.
Attributes
Material: bamboo · Pieces: 3 · Sizes: 9 × 6, 12 × 8, 15 × 10 in · Thickness: 0.6 in · Care: hand wash only
What was left out
- "Antibacterial": the spec sheet has no test report for it, and Amazon asks for proof of such claims.
- "Best", "#1" and "100% safe": promotional words the marketplace does not allow in titles and bullets.
Files: listing.docx and listing.xlsx with one column per field and the character count next to each limit.
Client: Hollow Oak Home, a small kitchenware brand selling on Amazon in the US. Product: a set of 3 bamboo cutting boards with juice grooves. Standard package: 1 product with its variations, 2 title options, 5 competing listings checked. Facts from the supplier's spec sheet.
The client and all details are made up.
About this service
AliExpress shows its own machine translation to buyers in Spain, France, Brazil and Portugal unless you give it better text, and that translation often garbles sizes, materials and product names. We write the listing in English first, then write Spanish, French and Portuguese versions adapted to how buyers in those markets actually search, with units and size labels they expect, each title kept within 128 characters.
What is included
- What you getEach product's AliExpress listing in English, Spanish, French and Portuguese: title, attributes, description and keywords per language, with character counts. Delivered on the order page, in Word and in Excel with a column per field and language.
- Four language versionsEnglish, Spanish, French and Portuguese
- Market search wordsLocal terms, not word-for-word translation
- Brazil or PortugalPortuguese variant matched to your buyers
- Units and sizesMetric and local size labels
- Excel by languageOne column per field and language
How it works
- 1FactsYou send product details once
- 2English baseWe write and check the core listing
- 3Language versionsWe adapt it for each market
What we need from you
Product facts in English or Russian, the countries you ship to (Brazil and Portugal need different Portuguese), sizes and materials, and photos or the supplier sheet.
We will ask you:
- Which countries do you ship to most?
- Brazilian or European Portuguese?
- Are there product terms that must stay in English?
Compare packages
| Packages | Basic1 product in 4 languages$19 | StandardUp to 3 products in 4 languages$39 | PremiumUp to 6 products in 4 languages$69 |
|---|---|---|---|
| Deadline | 1 day | 2 days | 3 days |
| Revisions | 1 | 2 | 3 |
| Products | 1 | up to 3 | up to 6 |
| Languages | 4 | 4 | 4 |
| Competing listings checked | 3 | 5 | 8 |
| Order Basic | Order Standard | Order Premium |
Payment protection
You pay when you order, but the money is released only for accepted work.
- Fixed priceThe package price does not change after you pay.
- The money is reservedWhen you pay, the amount is only reserved. It is released to the service once you accept the work.
- Checked before deliveryEvery result goes through a quality check before it reaches you, and you see it on the order page before accepting it.
- Free revisionsAsk for changes within your brief as many times as the package allows.
- Acceptance after 3 daysIf within 3 days of delivery you neither accept the work nor ask for changes, it is accepted automatically. If you write in the order chat after delivery, the order waits; once we answer, we may start the 3 days again and will say so in the chat.
- Redo or a full refundIf the result does not match your brief and the revisions did not fix it, or the work takes more than twice its deadline, write in the order chat: we will redo the work or refund the payment in full.
Questions and answers
Does anyone proofread the four versions?
We write all four versions ourselves and do not promise outside proofreading. If a market matters a lot to you, have someone who knows that language read it before publishing.
Why not just let AliExpress translate?
Its built-in translation works word by word, so search terms buyers use locally are often missing and sizes can read wrong. Your own text replaces it in that language.
Can you add other languages?
This offer covers these four. Ask before ordering if you need, for example, Polish or Dutch instead of one of them.