วิธีการทำงาน
- 1ชำระเงินและรายละเอียดงานเลือกแพ็กเกจและกรอกแบบฟอร์มสั้น ๆ
- 2ดำเนินงานตามคำสั่งซื้อคำสั่งซื้อจะดำเนินการตามรายละเอียดงานของคุณ
- 3ตรวจสอบคุณภาพผลงานจะได้รับการตรวจสอบก่อนส่งมอบ
- 4ส่งมอบและยอมรับงานคุณยอมรับงาน หรือส่งกลับไปแก้ไข
สิ่งที่เราต้องการจากคุณ
รายละเอียดงานสั้น ๆ: คุณต้องการอะไร สำหรับใคร และตัวอย่าง (ถ้ามี) รายละเอียดงานกรอกหลังชำระเงิน และใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที
เราจะถามคุณว่า:
- วิดีโอพูดภาษาอะไร?
- ต้องการซับไตเติลภาษาอะไร?
- จะเผยแพร่วิดีโอที่ไหน?
- มีชื่อหรือคำศัพท์ที่ต้องสะกดแบบเฉพาะไหม?
เปรียบเทียบแพ็กเกจ
| แพ็กเกจ | เบสิกไม่เกิน 10 นาที฿510 | สแตนดาร์ดไม่เกิน 30 นาที฿1,190 | พรีเมียมไม่เกิน 90 นาที฿3,026 |
|---|---|---|---|
| กำหนดส่ง | 1 วัน | 2 วัน | 3 วัน |
| การแก้ไข | 1 | 2 | 2 |
| สั่งซื้อ เบสิก | สั่งซื้อ สแตนดาร์ด | สั่งซื้อ พรีเมียม |
การคุ้มครองการชำระเงิน
คุณชำระเงินเมื่อสั่งซื้อ แต่เงินจะถูกโอนเฉพาะสำหรับงานที่ยอมรับแล้วเท่านั้น
- ราคาคงที่ราคาแพ็กเกจจะไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากคุณชำระเงิน
- เงินถูกพักไว้เมื่อคุณชำระเงิน ยอดเงินจะถูกพักไว้เท่านั้น และจะถูกโอนออกเมื่อคุณยอมรับงานแล้ว
- ตรวจสอบก่อนส่งมอบผลงานทุกชิ้นผ่านการตรวจสอบคุณภาพก่อนถึงมือคุณ และคุณจะเห็นผลงานในหน้าคำสั่งซื้อก่อนยอมรับงาน
- แก้ไขฟรีขอแก้ไขภายในขอบเขตรายละเอียดงานของคุณได้ตามจำนวนครั้งที่แพ็กเกจกำหนด
- ยอมรับงานหลัง 3 วันหากภายใน 3 วันหลังส่งมอบ คุณไม่ได้ยอมรับงานหรือขอแก้ไข งานจะถูกยอมรับโดยอัตโนมัติ หากคุณเขียนข้อความในแชทคำสั่งซื้อหลังส่งมอบ คำสั่งซื้อจะรอไว้ก่อน เมื่อเราตอบกลับแล้ว เราอาจเริ่มนับ 3 วันใหม่ และจะแจ้งให้ทราบในแชท
- ทำใหม่หรือคืนเงินเต็มจำนวนหากผลงานไม่ตรงตามรายละเอียดงานและการแก้ไขยังไม่ช่วย หรืองานใช้เวลาเกินกำหนดส่งมากกว่าสองเท่า ให้เขียนแจ้งในแชทคำสั่งซื้อ เราจะทำงานใหม่หรือคืนเงินให้เต็มจำนวน
คำถามและคำตอบ
ส่งวิดีโออย่างไร?
แนบลิงก์ไว้ในรายละเอียดงาน อาจเป็นวิดีโอสาธารณะหรือไฟล์บนคลาวด์ที่เปิดดูได้ผ่านลิงก์
แปลซับไตเติลได้ไหม?
ได้ การแปลเป็นส่วนหนึ่งของบริการ ระบุในรายละเอียดงานว่าวิดีโอพูดภาษาอะไร และต้องการซับไตเติลภาษาอะไร
ควรเลือกแพ็กเกจไหน?
เลือกแพ็กเกจที่ตรงกับความยาวของวิดีโอ วิดีโอที่ยาวกว่าต้องใช้แพ็กเกจที่ใหญ่ขึ้นหรือสั่งแยก
หากมีคำที่ฟังผิดหรือแปลผิดต้องทำอย่างไร?
ส่งซับไตเติลกลับให้แก้ไขและระบุจุดที่ต้องแก้ การแก้ไขภายในแพ็กเกจไม่มีค่าใช้จ่าย