Jak to działa
- 1Płatność i briefWybierz pakiet i wypełnij krótki formularz
- 2Realizacja zamówieniaZamówienie jest realizowane zgodnie z Twoim briefem
- 3Kontrola jakościWynik jest sprawdzany przed dostarczeniem
- 4Dostarczenie i akceptacjaAkceptujesz pracę lub odsyłasz ją do poprawek
Czego potrzebujemy od Ciebie
Krótki brief: czego potrzebujesz, dla kogo to jest i przykłady, jeśli je masz. Brief wypełniasz po płatności, a zajmuje to parę minut.
Zapytamy Cię:
- W jakim języku mówi się w wideo?
- W jakim języku potrzebujesz napisów?
- Gdzie wideo zostanie opublikowane?
- Czy są nazwy lub terminy o szczególnej pisowni?
Porównaj pakiety
| Pakiety | PodstawowyDo 10 minut14 € | StandardDo 30 minut32 € | PremiumDo 90 minut79 € |
|---|---|---|---|
| Termin | 1 dzień | 2 dni | 3 dni |
| Poprawki | 1 | 2 | 2 |
| Zamów Podstawowy | Zamów Standard | Zamów Premium |
Ochrona płatności
Płacisz przy składaniu zamówienia, ale pieniądze są przekazywane tylko za zaakceptowaną pracę.
- Stała cenaCena pakietu nie zmienia się po zapłacie.
- Pieniądze są zarezerwowanePrzy płatności kwota jest tylko rezerwowana. Serwis otrzymuje ją dopiero po akceptacji pracy.
- Sprawdzone przed dostarczeniemKażdy wynik przechodzi kontrolę jakości, zanim do Ciebie trafi, a przed akceptacją widzisz go na stronie zamówienia.
- Bezpłatne poprawkiProś o poprawki w ramach briefu tyle razy, ile przewiduje pakiet.
- Akceptacja po 3 dniachJeśli w ciągu 3 dni od dostarczenia pracy ani jej nie zaakceptujesz, ani nie poprosisz o poprawki, zostanie zaakceptowana automatycznie. Jeśli po dostarczeniu napiszesz na czacie zamówienia, zamówienie czeka; po naszej odpowiedzi możemy ponownie uruchomić odliczanie 3 dni i poinformujemy o tym na czacie.
- Ponowne wykonanie lub pełny zwrot pieniędzyJeśli wynik nie odpowiada Twojemu briefowi, a poprawki tego nie naprawiły, lub praca trwa ponad dwa razy dłużej niż termin, napisz na czacie zamówienia: wykonamy pracę ponownie albo zwrócimy całą płatność.
Pytania i odpowiedzi
Jak przesłać wideo?
Dodaj do niego link w briefie: publiczne wideo lub plik w chmurze dostępny przez link.
Czy napisy mogą zostać przetłumaczone?
Tak, to część usługi: napisz w briefie, w jakim języku mówi się w wideo i w jakim języku potrzebujesz napisów.
Jakiego pakietu potrzebuję?
Takiego, który odpowiada długości Twojego wideo. Dłuższe wideo wymaga większego pakietu lub osobnego zamówienia.
Co jeśli słowo zostanie źle usłyszane lub przetłumaczone?
Odeślij napisy do poprawek i wskaż, co poprawić. Poprawki w ramach pakietu są bezpłatne.