كيف يعمل
- 1الدفع ومتطلبات الطلباختر باقة واملأ نموذجًا قصيرًا
- 2تنفيذ الطلبيُنجَز الطلب وفق متطلباتك
- 3فحص الجودةتُفحص النتيجة قبل التسليم
- 4التسليم والقبولتقبل العمل أو تعيده للتعديل
ما نحتاجه منك
متطلبات طلب مختصرة: ما تحتاج إليه، ولمن هو، وأمثلة إن وُجدت. تُملأ متطلبات الطلب بعد الدفع ولا يستغرق ذلك سوى دقيقتين.
سنسألك:
- ما اللغة المنطوقة في الفيديو؟
- بأي لغة تريد الترجمة النصية؟
- أين سيُنشر الفيديو؟
- هل توجد أسماء أو مصطلحات بتهجئة خاصة؟
قارن بين الباقات
| الباقات | الأساسيةحتى 10 دقائق15 US$ | القياسيةحتى 30 دقيقة35 US$ | المميزةحتى 90 دقيقة89 US$ |
|---|---|---|---|
| مدة التنفيذ | 1 يوم | 2 يوم | 3 أيام |
| التعديلات | 1 | 2 | 2 |
| اطلب الأساسية | اطلب القياسية | اطلب المميزة |
حماية الدفع
تدفع عند الطلب، لكن المبلغ لا يُحوَّل إلا مقابل عمل قبلته.
- سعر ثابتلا يتغير سعر الباقة بعد الدفع.
- المبلغ محجوزعند الدفع، يُحجز المبلغ فقط. ولا يُحوَّل إلى Dleex إلا بعد قبولك العمل.
- فحص قبل التسليمتخضع كل نتيجة لفحص الجودة قبل أن تصل إليك، وتراها في صفحة الطلب قبل قبولها.
- تعديلات مجانيةاطلب تعديلات ضمن متطلبات طلبك بالعدد الذي تسمح به الباقة.
- القبول بعد 3 أيامإذا لم تقبل العمل ولم تطلب تعديلات خلال 3 أيام من التسليم، يُقبل تلقائيًا. وإذا كتبت في محادثة الطلب بعد التسليم، يبقى الطلب قيد الانتظار؛ وبعد ردّنا، قد نعيد بدء مهلة 3 أيام وسنُعلمك بذلك في المحادثة.
- إعادة التنفيذ أو استرداد المبلغ كاملًاإذا لم تطابق النتيجة متطلبات طلبك ولم تُصلحها التعديلات، أو استغرق العمل أكثر من ضعف مدة التنفيذ، فاكتب في محادثة الطلب: سنعيد تنفيذ العمل أو نردّ إليك المبلغ كاملًا.
الأسئلة والأجوبة
كيف أرسل الفيديو؟
أضف رابطًا إليه في متطلبات الطلب: فيديو عام أو ملف في خدمة تخزين سحابي يُفتح عبر الرابط.
هل يمكن ترجمة النص إلى لغة أخرى؟
نعم، هذا جزء من الخدمة: اكتب في متطلبات الطلب اللغة المنطوقة في الفيديو واللغة التي تريد بها الترجمة النصية.
ما الباقة التي أحتاجها؟
الباقة التي تناسب مدة الفيديو. يحتاج الفيديو الأطول إلى باقة أكبر أو طلب منفصل.
ماذا لو سُمعت كلمة أو تُرجمت بشكل خاطئ؟
أعِد الترجمة النصية للتعديل وحدد ما يجب إصلاحه. التعديلات ضمن الباقة مجانية.