寫作
成果範例
Termination notice: ending an office cleaning contract
Letter
17 November 2026
To: BrightPro Cleaning Services, attn. Lee Carter, Account Manager
Subject: Notice of termination of the cleaning services agreement dated 1 March 2026
Dear Mr Carter,
Under clause 11.2 of our agreement, we give you 30 days' written notice that we are ending it. The last day of service will be 17 December 2026.
The reason is repeated failure to provide the agreed service: visits were missed on 6 and 20 October and 3 November, and on 12 October the treatment rooms were not disinfected as required. We raised this in writing on 21 October and 4 November.
Please send the final invoice for services up to 17 December and return our 2 building access cards by that date.
Thank you to your team for the good service earlier in the year.
Yours sincerely, Dr Sarah Lin, Practice Owner, Northgate Dental
Before sending
- Send it by email and by tracked post: clause 14 accepts both, and you keep proof of delivery
- Keep copies of the emails of 21 October and 4 November
Note
A letter written from the terms of the client's own contract, not legal advice. If the supplier disputes the reasons, talk to a lawyer.
Client: Northgate Dental, a clinic with 2 locations, ending its 12-month cleaning contract with BrightPro Cleaning after repeated missed visits Task: a firm, polite notice that follows the contract's 30-day notice clause and lists the problems
客戶與所有細節皆為虛構。
關於此服務
要終止與供應商、代理商、軟體廠商或服務提供者的合約,通常取決於是否遵循合約本身的終止條款:通知期限、通知形式,以及必須寄送的地址。我們撰寫的通知會引用合約與您指定的條款,載明終止日期,要求最終發票、歸還您的資料或財產,以及確認收悉,並保持禮貌,讓雙方好聚好散。這是信件範本,並非法律意見,因此若事關重大或合約有爭議,請讓律師依您所在的國家檢查。
包含內容
- 您會收到什麼一封引用合約與條款、載明終止日期以及您需要對方配合事項的終止通知,日期與引用編號會標出供您核對。內容以文字形式提供在訂單頁面,請依合約要求的方式寄出。
- 引用條款依合約條款發出通知
- 明確的終止日期依您給出的通知期限計算
- 收尾請求最終發票、資料、財產、存取權限
- 收悉確認要求對方以書面確認
- 中立語氣堅定而不傷和氣
服務流程
- 1需求說明您貼上條款與重要日期
- 2信件我們圍繞條款撰寫通知
- 3交付您核對後簽名並依要求寄出
需要您提供的資料
合約名稱、日期與編號、以文字貼上的終止條款、您希望的終止日期、必須歸還或結清的事項,以及(若您想說明)終止的原因。
我們會詢問您:
- 終止條款是怎麼寫的?
- 對方是誰?
- 您希望的終止日期是什麼時候?
- 是有爭議,還是和平結束?
比較方案
付款保障
下單時付款,但只有在驗收成果後,款項才會撥付。
- 固定價格付款後,方案價格不會變動。
- 款項先行保留付款時,金額只會先保留,在您驗收後才會撥付給服務。
- 交付前檢查每份成果在交到您手上之前都會經過品質檢查,您也可以在驗收前於訂單頁面查看成果。
- 免費修改在需求說明範圍內,可依方案允許的次數提出修改。
- 3 天後自動驗收若您在交付後 3 天內未驗收也未提出修改,成果將自動驗收。若您在交付後於訂單聊天室留言,訂單會暫停自動驗收;我們回覆後,可能會重新起算 3 天,並會在聊天室中告知。
- 重新製作或全額退款若成果不符合您的需求說明且修改後仍未改善,或製作時間超過交付期限的兩倍,請在訂單聊天室留言:我們將重新製作,或全額退還款項。
常見問題
這是法律意見嗎?
不是。這是依據您提供的條款所寫的信件。請讓律師依您所在的國家檢查,尤其是在涉及金錢爭議時。
我應該如何寄出?
依合約規定的方式,例如掛號郵件,或寄到指定地址的電子郵件。請保留寄出時間的證明。
你們可以閱讀我的整份合約嗎?
請以文字貼上終止、通知與續約的條款。我們會依據您貼上的內容撰寫信件。
沒有找到您要的答案?


