About this service
We proofread Spanish texts for spelling, grammar and punctuation by RAE norms, including what quick checks miss: written accents like "sólo" and "solo" or "más" and "mas", opening ¿ and ¡ marks, and lowercase months and weekdays. We follow the variant you write in, Spain or Latin America, so "vosotros" or "ustedes", "ordenador" or "computadora" stay as you chose. Common slips like "dequeísmo" and anglicisms that crept into the text are corrected or flagged.
What is included
- What you getThe corrected Spanish text and a list of changes, with short explanations for the less obvious rules.
- Accents and tildesEvery á, é, ñ and diacritic checked
- Spanish punctuationOpening ¿ and ¡, comma and quote rules
- Your variant keptSpain or Latin America, not mixed
- Common slipsDequeísmo, leísmo and stray anglicisms
- List of changesWith notes on tricky rules
How it works
- 1BriefYou paste the text and name the variant
- 2ProofreadingWe correct by RAE norms
- 3DeliveryYou get clean text and the changes
What we need from you
The text pasted into the brief or photos of it, the country of your readers and any style guide you follow.
We will ask you:
- Where are your readers?
- What is the text for?
- Do you follow a style guide?
Compare packages
| Packages | BasicUp to 1,000 words$10 | StandardUp to 3,000 words$20 | PremiumUp to 7,000 words$39 |
|---|---|---|---|
| Deadline | 1 day | 2 days | 3 days |
| Revisions | 1 | 2 | 3 |
| Length | up to 1,000 words | up to 3,000 words | up to 7,000 words |
| List of changes | Yes | Yes | Yes |
| Order Basic | Order Standard | Order Premium |
Payment protection
You pay when you order, but the money is released only for accepted work.
- Fixed priceThe package price does not change after you pay.
- The money is reservedWhen you pay, the amount is only reserved. It is released to the service once you accept the work.
- Checked before deliveryEvery result goes through a quality check before it reaches you, and you see it on the order page before accepting it.
- Free revisionsAsk for changes within your brief as many times as the package allows.
- Acceptance after 3 daysIf within 3 days of delivery you neither accept the work nor ask for changes, it is accepted automatically. If you write in the order chat after delivery, the order waits; once we answer, we may start the 3 days again and will say so in the chat.
- Redo or a full refundIf the result does not match your brief and the revisions did not fix it, or the work takes more than twice its deadline, write in the order chat: we will redo the work or refund the payment in full.
Questions and answers
Is "sólo" with an accent still correct?
The RAE now recommends "solo" without the accent. We follow the current rule unless your style guide says otherwise.
Will you change Latin American words to Spain's Spanish?
No. We keep your variant and only fix mixing within the text.
Do you rewrite sentences?
No, proofreading fixes errors only. Clumsy sentences are flagged with a suggestion.
Can I ask for changes?
Yes, within the revisions of your package.