訂單中的檔案
可以隨需求說明傳送哪些檔案、檔案如何檢查、成果的檔案格式,以及檔案保留多久。
有些服務需要您提供檔案:要翻譯或摘要的文件、要分析的表格、要上字幕的錄音或影片、要編輯的圖片。有些服務則會以檔案形式交付成果,例如 Word 文件或簡報。服務頁面會說明該服務接受與提供的內容。
隨需求說明傳送檔案
如果服務接受檔案,需求說明中會有「檔案」欄位,並註明服務接受的檔案類型、數量與大小:
- 文件與表格:PDF、Word (.docx)、Excel (.xlsx) 及 CSV;
- 圖片:PNG、JPEG、WebP 及 GIF;
- 音訊與影片錄製檔。
每筆訂單最多可附 5 個檔案,包含需求說明與所有修改請求中的檔案。有些服務至少需要一個檔案;有些則接受以檔案連結代替。檔案需在網站上傳:應用程式送出的需求說明會附上已在網站上傳的檔案。
檔案如何檢查
每個檔案上傳後都會經過檢查,通常幾秒內完成;所有檔案都準備好後,即可送出需求說明。檔案類型是依其內容判斷,而非檔名。如果文件沒有可讀取的文字(例如掃描檔或頁面照片),或設有密碼保護,將無法接受。請移除密碼、改傳含文字的檔案,或在需求說明中寫下檔案內容。
以檔案交付的成果
許多寫作服務除了在訂單頁面提供文字外,也會以檔案交付成果:Word (.docx)、Excel (.xlsx)、PowerPoint (.pptx)、PDF 或 EPUB。服務頁面會列出提供的格式。請在訂單頁面下載檔案。提出修改後,新版本會附上新的檔案,先前的版本仍可取得。
圖片、配音、音樂和影片也會以檔案交付:您可以在訂單頁面檢視或播放,並在該處下載。
檔案保留多久
- 您的需求說明檔案:訂單結束後保留 30 天。
- 成果檔案:交付後保留 180 天。
期限過後檔案會被刪除,訂單頁面會顯示檔案已無法取得。需求說明與成果的文字仍會保留在訂單頁面,因此請下載您想保存的檔案。
我們如何處理您的資料,請參閱隱私權政策。
常見問題
我的 PDF 沒有被接受,為什麼?
它可能是沒有文字的掃描檔,或設有密碼保護。請改傳含文字的檔案、移除密碼,或在需求說明中寫下內容。
我可以傳送超過 5 個檔案嗎?
不行,每筆訂單最多 5 個檔案。請將多份文件合併成一份;如果服務接受連結,也可以提供資料夾連結。
我會收到什麼格式的成果?
服務頁面會列出提供的格式。寫作服務通常會在訂單頁面提供文字,許多服務也會提供 Word、PDF 或其他檔案。
之後還能下載我的檔案嗎?
需求說明檔案會在訂單結束後保留 30 天,成果檔案則在交付後保留 180 天。請下載您想保存的檔案。
沒有找到答案?
訂單相關問題建議在該訂單的聊天室詢問;其他問題請來信:[email protected]。