Pagamento protegidoDetalhes
- Os ajustes previstos no pacote são gratuitos.
- Se você não responder em 3 dias após a entrega, o trabalho é aprovado automaticamente.
O dinheiro fica reservado no pagamento e só é liberado quando você aprova o trabalho.
Exemplo de resultado
Documento de lore: jogo aconchegante de fazenda e fantasia
Ambientação
Lagoafunda é um lago de vale que respira. Toda primavera, a Cheia sobe a água e alaga os campos baixos; todo outono, a Vazante recua e revela ruínas, conchas e sementes antigas. Os aldeões plantam em terraços e balsas flutuantes, e o ano é planejado pelo lago, não pelo sol.
História resumida: duzentos anos atrás o vale era seco, governado pela cidade de Marrão. A cidade represou o rio para enriquecer, a barragem rachou e o lago engoliu Marrão numa só noite. Os sobreviventes ergueram a vila de Funda nas colinas. Ninguém mergulhou até a velha cidade desde então — até agora.
Facções
| Facção | Quer | Teme | Papel para o jogador |
|---|---|---|---|
| A Guilda dos Terraços | Colheitas estáveis e manter os velhos costumes | Mudança; forasteiros "mexendo no lago" | Principal fonte de missões de cultivo e ferramentas |
| O Povo das Balsas | Liberdade para seguir a água; comerciar com a cidade rio abaixo | Ser expulso das melhores margens | Vende itens raros, libera melhorias do barco |
| Os Guardiões de Marrão | Resgatar as relíquias da cidade submersa e descobrir por que a barragem falhou | Que a verdade culpe os próprios antepassados | Conduzem a história dos mergulhos |
Personagens principais
- Ada Freixo, anciã da Guilda — gentil, mas teimosa; perdeu o irmão numa enchente da Cheia. Motivação: proteger a vila a qualquer custo.
- Juno Junco, comerciante das Balsas — alegre, sempre com um negócio na manga; manda dinheiro escondido para a família rio abaixo. Motivação: comprar o próprio barco.
- Irmão Cal, Guardião — estudioso calado que encontrou um diário de Marrão. Motivação: provar que a enchente não foi acidente.
Roteiro de missão: "O que a Vazante devolveu"
- Outono, semana 1: a Vazante revela uma porta de pedra perto da sua fazenda. Ada quer enterrá-la de novo.
- Semana 2: Juno oferece uma peça de sino de mergulho em troca de 20 lírios-d'água.
- Semana 3: Cal decifra um símbolo na porta: a marca dos engenheiros da barragem de Marrão.
- Escolha: abrir a porta agora (o caminho de Cal) ou esperar a aprovação da Guilda (o caminho de Ada). Cada caminho muda quem ajuda você no inverno.
- Recompensa: primeiro mergulho liberado e um cultivo novo, a cevada afogada, que só cresce debaixo d'água.
Regras do lore (para manter a coerência)
- O lago nunca sobe fora da Cheia; toda "enchente repentina" numa história precisa de uma causa
- Não há feitiços; o encanto vem da natureza e da engenharia antiga
- O povo de Marrão nunca é vilão puro — construiu a barragem para acabar com uma fome
Cliente: estúdio independente de duas pessoas. Jogo: Lagoafunda, jogo aconchegante de fazenda e exploração para PC e Switch. A ideia deles: "cultivar num lago cujo nível muda com as estações".
O cliente e todos os dados são fictícios.
Sobre este serviço
Os jogadores pulam paredes de texto nos tutoriais, mas desistem quando não entendem uma mecânica nos primeiros dez minutos, então o texto de onboarding precisa ensinar uma coisa de cada vez com o mínimo de palavras possível. Escrevemos os prompts do tutorial, tooltips, dicas contextuais, pop-ups de primeira vez e dicas de tela de carregamento na ordem em que o jogador encontra cada mecânica, com os nomes dos botões como marcadores para cada plataforma. As frases são curtas o bastante para caixas de interface pequenas, e o tom combina com o seu jogo, seja um simulador de fazenda aconchegante ou um roguelike implacável.
O que está incluído
- O que você recebeTextos de tutorial e onboarding na página do pedido em forma de tabela: gatilho, ID da linha, texto e uma nota curta, prontos para copiar na sua planilha de localização.
- Uma ideia por promptEnsine uma mecânica em uma ou duas linhas
- Ordem de aprendizadoO texto aparece quando o jogador encontra a mecânica
- Marcadores por plataformaTags de botão para teclado, controle, toque
- DicasDicas contextuais e de tela de carregamento
- IDs das linhasTabela pronta para a sua planilha de localização
Como funciona
- 1BriefingVocê lista as mecânicas, os controles e os limites
- 2RedaçãoEscrevemos os prompts na ordem de aprendizado
- 3EntregaVocê recebe uma tabela com IDs e textos
O que precisamos de você
O gênero e a plataforma, uma lista das mecânicas na ordem em que o jogador as aprende, os controles de cada plataforma, os limites de caracteres da interface, o tom do jogo e os textos existentes ou capturas de tela descritos no briefing.
Vamos perguntar:
- Quais mecânicas o jogador precisa aprender e em que ordem?
- Quais plataformas e métodos de entrada vocês suportam?
- Há um limite de caracteres para as caixas do tutorial?
- Que tom o tutorial deve ter?
Compare os pacotes
| Pacotes | BásicoTutorial da primeira sessãoUS$ 12 | PadrãoOnboarding completoUS$ 25 | PremiumTextos de onboarding e ajudaUS$ 45 |
|---|---|---|---|
| Prazo | 1 dia | 3 dias | 5 dias |
| Ajustes | 1 | 2 | 3 |
| Prompts do tutorial | até 15 | até 40 | até 80 |
| Tooltips e dicas | até 10 | até 30 | até 60 |
| Dicas de tela de carregamento | Não | até 15 | até 40 |
| Fazer pedido Básico | Fazer pedido Padrão | Fazer pedido Premium |
Pagamento protegido
Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.
- Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
- O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
- Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
- Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
- Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
- Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Perguntas e respostas
Vocês podem desenhar o próprio fluxo do tutorial?
Sugerimos onde cada prompt deve aparecer, mas o level design e os gatilhos ficam com a sua equipe.
Vocês podem jogar o jogo antes?
Não, não rodamos builds. Descreva as mecânicas e as telas no briefing ou adicione um link para um vídeo de gameplay.
Vocês traduzem o texto também?
Cada pedido é escrito num idioma. A tradução da tabela pronta é um pedido separado.