Pagamento protegidoDetalhes
- Os ajustes previstos no pacote são gratuitos.
- Se você não responder em 3 dias após a entrega, o trabalho é aprovado automaticamente.
O dinheiro fica reservado no pagamento e só é liberado quando você aprova o trabalho.

Exemplo de resultado
Conjunto de POPs: abertura e fechamento de uma pequena cafeteria
POP-02: Fechamento da cafeteria
| Objetivo | Deixar a cafeteria limpa, segura e pronta para o turno da manhã |
| Quem | O barista do fechamento; o líder de turno assina |
| Quando | Começar às 17h30, porta trancada às 18h, terminar até 18h45 |
| Você precisa de | Ficha de checklist do fechamento, chave do caixa, kit de limpeza, panos azuis |
Antes de começar
Atenção: nunca desligue a chave geral no quadro. As geladeiras e o alarme estão no mesmo circuito.
Passos
- Às 17h30, vire a placa da porta para "Últimos pedidos". Quem já está dentro pode ficar até as 18h.
- Coloque a máquina de café no modo enxágue. Segure o botão da xícara por 5 segundos. Você deve ver: "RINSE" piscando no visor e água quente saindo pelos dois grupos por cerca de 2 minutos.
- Retire os porta-filtros e deixe de molho no recipiente preto com uma pastilha de limpeza, por 20 minutos.
- Leve bolos e sanduíches para a geladeira dos fundos. Etiquete tudo o que foi aberto hoje com a data e "Consumir até amanhã".
- Anote as temperaturas das geladeiras na ficha de registro. Você deve ver: entre 1 °C e 5 °C. Se alguma passar de 5 °C, vá primeiro para o passo 12.
- Às 18h, tranque a porta da frente e vire a placa para "Fechado".
- Feche o caixa. Aperte MENU, depois "Fim do dia" e "Relatório Z". Você deve ver: o relatório sendo impresso com o total do dia. Não conte o dinheiro no balcão; leve a gaveta para o escritório.
(Passos 8 a 14: piso, lixo, alarme e bilhete de passagem de turno.)
Se algo der errado
| Problema | O que fazer |
|---|---|
| Geladeira acima de 5 °C | Passe a comida para a segunda geladeira, anote horário e temperatura, avise o líder de turno |
| O relatório Z não imprime | Troque a bobina; se continuar, anote o total da tela e tire uma foto |
| O alarme não arma | Confira se a porta dos fundos está bem fechada; com ela aberta, o alarme não arma |
Assinatura
Barista do fechamento: nome, horário. Líder de turno: rubrica.
Última revisão: [data]. Revisar de novo quando a máquina de café ou o caixa forem trocados.
Cliente: Café Campânula, 22 lugares, 7 funcionários em turnos alternados Material: áudios da dona, um checklist escrito à mão e 9 fotos do balcão, da máquina de café e da tela do caixa Entregue: 6 procedimentos operacionais padrão (4.600 palavras): abertura, fechamento, controle do caixa, registro de temperatura das geladeiras, limpeza profunda da máquina de café e atendimento a reclamações. Abaixo, um trecho do fechamento.
O cliente e todos os dados são fictícios.
Sobre este serviço
Um manual claro significa menos devoluções, menos avaliações de uma estrela dizendo "difícil de configurar" e menos e-mails de suporte. Escrevemos um manual do usuário e um guia de início rápido para um produto físico a partir das suas especificações, fotos e anotações: o que vem na caixa, primeira configuração, uso diário, cuidados e limpeza, solução de problemas e contatos da garantia. As advertências de segurança ficam onde o risco acontece, usando os dados que você fornecer.
O que está incluído
- O que você recebeUm manual do usuário e um guia de início rápido de uma página em texto formatado, prontos para o seu designer diagramar para impressão ou para a página do produto. Você também recebe como arquivo Word (.docx) ou PDF. O conteúdo vem das suas especificações e fotos; não testamos o produto.
- Guia de início rápidoConfiguração em poucos passos ilustrados
- Peças e comandosLista identificada de acordo com as suas fotos
- Tabela de solução de problemasProblema, causa, solução
- Cuidados e garantiaLimpeza, armazenamento, contatos
- Advertências bem posicionadasAo lado do passo a que pertencem
Como funciona
- 1BriefingVocê envia especificações e fotos
- 2Estrutura e redaçãoEscrevemos o manual e o guia de início rápido
- 3EntregaVocê recebe o texto pronto para diagramação
O que precisamos de você
O produto, as especificações, fotos do produto, dos botões e das peças, os passos de configuração como você os faz, as notas de segurança existentes e os países em que você vende.
Vamos perguntar:
- Qual é o produto?
- Onde ele é vendido e em quais idiomas o manual precisa existir?
- Você tem advertências de segurança do fabricante?
Compare os pacotes
| Pacotes | BásicoInício rápido ou manual curtoUS$ 15 | PadrãoManual completo e início rápidoUS$ 35 | PremiumManual detalhado com perguntas frequentesUS$ 69 |
|---|---|---|---|
| Prazo | 1 dia | 3 dias | 5 dias |
| Ajustes | 1 | 2 | 3 |
| Tamanho | até 1.500 palavras | até 5.000 palavras | até 12.000 palavras |
| Guia de início rápido | Sim | Sim | Sim |
| Solução de problemas e perguntas frequentes | Tabela curta | Tabela | Tabela e perguntas frequentes |
| Fazer pedido Básico | Fazer pedido Padrão | Fazer pedido Premium |
Pagamento protegido
Você paga ao fazer o pedido, mas o dinheiro só é liberado pelo trabalho aprovado.
- Preço fixoO preço do pacote não muda depois que você paga.
- O dinheiro fica reservadoAo pagar, o valor fica apenas reservado. Ele só é repassado quando você aprova o trabalho.
- Verificado antes da entregaCada resultado passa por um controle de qualidade antes de chegar até você, e você o vê na página do pedido antes de aprovar.
- Ajustes gratuitosPeça ajustes dentro do seu briefing quantas vezes o pacote permitir.
- Aprovação após 3 diasSe em 3 dias após a entrega você não aprovar o trabalho nem pedir ajustes, ele é aprovado automaticamente. Se você escrever no chat do pedido após a entrega, o pedido fica em espera; depois que respondermos, podemos reiniciar a contagem de 3 dias e avisaremos no chat.
- Refazer ou reembolso totalSe o resultado não corresponder ao seu briefing e os ajustes não resolverem, ou se o trabalho levar mais que o dobro do prazo, escreva no chat do pedido: refazemos o trabalho ou reembolsamos o pagamento integralmente.
Perguntas e respostas
O manual vai atender à marcação CE ou a outras regras de rotulagem?
Nós o estruturamos como esses manuais costumam ser, mas as advertências e marcações obrigatórias dependem da categoria do produto, então seu responsável por conformidade precisa confirmá-las.
Vocês podem escrevê-lo a partir do manual de uma fábrica chinesa?
Sim. Cole ou anexe o texto ou envie fotos das páginas, e o reescrevemos num inglês ou russo claro, mantendo todos os valores técnicos.
Vocês fazem o design do livreto?
Não, você recebe arquivos Word (.docx) e PDF com títulos e notas de onde entram as imagens, em um layout simples. O livreto com design é feito pelo seu designer.